中国三类书走俏印尼国际书展

11

中新社雅加达9月26日电(记者 李志全)2025年印度尼西亚国际书展正在雅加达举行,为期5天的展会吸引来自20个国家和地区的逾120家展商。在中国展区,前来翻阅、交流的读者络绎不绝。细观之,其中三类书尤为走俏。

中国三类书走俏印尼国际书展

其一,中国发展之书。

“中国是怎样实现脱贫的?乡村振兴能否为印尼提供借鉴?”

展台上,印尼语版《中国农业农村现代化》《中国互联网公益》等图书吸引读者和出版人驻足。

中国人民大学出版社国际出版中心主任刘叶华回应:“许多读者对中国发展的逻辑感兴趣,希望从中国的解法中得到启发。”她说,这些书籍紧扣印尼农业升级、数字治理等需求,实现“中国经验”与印尼需求的同频共振。

刘叶华表示,这类图书折射出印尼社会对中国经验的浓厚兴趣。据介绍,《中国农业农村现代化》已被印尼农业部门列作参考资料。此前印尼方面还组织百余名村长赴华学习乡村建设经验。

此次中国出版代表团由中国科技资料进出口有限责任公司组织,参展图书涵盖中国传统文化、人文社科、中文教学等领域,为印尼读者勾勒出立体、生动的中国形象。

其二,中国技能之书。

数据显示,2024年中印尼贸易额达1478亿美元,中国连续12年成为印尼最大贸易伙伴。两国在传统领域合作不断巩固,在人工智能等新兴领域合作持续深化。

中国高等教育出版社中职事业二部主任王素霞表示,随着更多中资企业落地印尼,本土化人才需求迫切。该社推出的“职业教育类”出版物正切中印尼现实需求。

她以“华为国产技术系列教材”与“新能源汽车国产技术系列教材”为例称,印尼正大力发展数字经济与新能源汽车产业,这类教材可为印尼职业教育体系提供及时、前沿的教学资源。

据介绍,高教社还推出“职通中文”系列,将语言学习与职业技能结合,覆盖计算机、汽车制造等领域。

“这几乎就是企业操作手册,非常实用。”一位印尼华文学校教师翻阅教材后说。

其三,童心童趣之书。

在儿童读物展区,北京出版集团旗下北教童趣带来的英文版《中国龙立体书》,凭借立体设计和精美插画带来独特阅读体验。只见公司代表陈长海一拉,书页间跳出一条中国龙——吸引印尼小读者目光。

“这本书以中华民族的龙文化为核心,让海内外青少年全方位了解并感受龙的魅力。”陈长海说,书中还设计了互动机关,增加阅读趣味。围绕该书设计的周边文创产品同样受到关注。

展会期间,北教童趣与印尼一家出版社达成版权合作,将系列儿童图书引入印尼市场。

中国三类书走俏印尼国际书展

广西师范大学出版社推出关于中国传统节日儿童绘本等图书。这些绘本兼具趣味性与文化性,成为展区人气焦点。

“很多儿童读物句子简短易懂,很适合中文初学者。”中爪哇省梭罗市的出版社编辑迪娅·拉赫玛瓦蒂说。

今年是中印尼建交75周年。组织方代表、中国科技资料进出口有限责任公司副总经理李燕认为,出版不仅是单向输出,更是双向交流。这些图书的走俏,说明中国出版与印尼社会找到了契合点。

印尼爱尔朗卡(Erlangga)出版社负责人德维·瓦育表示,期待在中文教材等领域与中国出版机构合作。(完)

疫情防控不减压 各地各部门协同合作确保国庆假期出游安全有序

赵乐际分别会见塞尔维亚总统武契奇、越南国家主席梁强、韩国国会议长禹元植

美国选手陈巍获北京冬奥会花滑男单冠军

海口机场9月8日12时前执飞的航班预计全部取消

东莞荔枝借助跨境电商销往海外市场

安托万·胡卡耶姆:中文学习在黎巴嫩学生中越来越受欢迎

福建漳州:森林消防创新宣传手段 坚守防火一线

选票中文翻译出错 纽约华裔市议员参选人吁尽快更正

俄将与英国航班中断时间再次延长至2月1日

各民主党派、工商联、无党派人士为全面建成小康社会作贡献评选表彰大会在京举行 汪洋出席并讲话

台湾南部降雨近30年最少 再陷缺水危机

风雪磨不灭的永生——追记高原公安干警拉玛才旦

兰州“跑团”沿黄河开跑:迎接城市清晨第一缕阳光

全国政法队伍教育整顿以来 基层政法干警有何变化?

帮“银龄”迈过数字鸿沟 “智享养老”生活加速开启

文章版权声明:除非注明,否则均为华夏经纬网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。